When peace finally came in 1945, the soldiers came home. Khi cuộc chiến chấm dứt năm 1975, người chiến binh quay về nhà.
Before it's over, in 1975, 2.5 million American military will serve in Vietnam. Trước khi chấm dứt, năm 1975, có 2 triệu rưỡi lính Mỹ đã phục vụ ở Việt Nam.
The reunification of Vietnam was in 1975, but Vietnam did not have peace back yet. Cuộc chiến Việt Nam đã chấm dứt năm 1975 nhưng hòa bình vẫn chưa trở về trong hồn người.
The Vietnam War had ended in 1975, but five years later, the conflict was still fresh in people’s minds. Chiến tranh Việt Nam đã chấm dứt năm 1975, nhưng năm năm sau, sự xung đột vẫn còn mới trong đầu óc mọi người.
The U.S. pulled its troops out of Vietnam in 1973, and the conflict finally ended in 1975 when the North Vietnamese took Saigon, now Ho Chi Minh City. Hoa Kỳ rút quân khỏi Việt Nam năm 1973, và cuộc xung đột cuối cùng chấm dứt năm 1975 khi Bắc Việt Nam chiếm Sài Gòn, hiện là Thành phố Hồ Chí Minh.
When Vietnam’s long war ended in 1975, the central planners of the victorious Hanoi regime gave high priority to boosting food production in the Mekong Delta. Khi chiến tranh Việt Nam chấm dứt năm 1975, những nhà hoạch định trung ương của chế độ chiến thắng Hà Nội dành ưu tiên cao trong việc đẩy mạnh sản xuất lương thực ở ĐBSCL.
Điện thoại